|
Kányádi Sándor: Fától fáig. Versek 1955 - 1970. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 248 p., 1250 pld. Labiş Nicolae: Legszebb versei. Fordította: Kányádi Sándor. A bevezetőt írta: Izsák József. (Legszebb versek). Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1970, 111 p., 1500 pld. Arghezi Tudor: A boríték. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: Büntetés. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 32 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: Egy mozdony és egy állomás. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 32 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: Az első csalódás. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: Hét jó testvér. Fordította: Kányádi Sándor. Ilustraţia: Clelia Ottone. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 12 p., 3600 pld. Arghezi Tudor: A kócparipa. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: Koko és a cica. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: A nyúl és a ponty. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 4100 pld. Arghezi Tudor: A tolvaj. Fordította: Kányádi Sándor. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 4100 pld. Barbu Ion: Legszebb versei. Válogatta, az előszót és a jegyzeteket írta: Jánki Béla. Fordította: Jánki Béla, Kányádi Sándor, Jánosházai György. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1971, 177 p., 1850 pld. Kányádi Sándor: A bánatos királylány kútja. Versek, mesék, történetek. Illusztrálta: Soó Zöld Margit. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 96 p., 13000 pld. Kányádi Sándor: Fától Fáig. Versek 1955 - 1970. / Utánnyomás /. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 248 p. Goga Octavian: Legszebb versei. Válogatta, a bevezetőt, (életrajzi) jegyzeteket írta: Szemlér Ferenc. Fordította: Fodor András, Kányádi Sándor, Franyó Zoltán. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Banat", Timişoara) 152 p., Kányádi Sándor: Legszebb versei. Válogatta és az előszót írta: Katona Ádám. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 144 p., Egy madárka ül vala - Es sase ein klein Waldvögelein. Erdélyi szász népköltészet. Kányádi Sándor fordításában. Kétnyelvű kiadás. Illusztrálta: Cseh Gusztáv. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 156 p., 2200 pld. Kányádi Sándor: Legszebb versei. 2. kiadás. Az előszót és az életrajzi jegyzetet írta: Katona Ádám. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1977, 144 p., 15700 pld. Kányádi Sándor: Szürkület. Versek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 136 p., 14600 pld. Kányádi Sándor: Fából vaskarika. Rajzolta Soó Zöld Margit. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 63 + 8 f. pl., Kányádi Sándor: Cai verticali. Versuri. În româneşte de H. Grămescu. Prefaţă de A. E. Baconsky. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 176 lap, Magyari Lajos: Hétarcú ballada. Versek. Előszót írta Kányádi Sándor. A borítólapon: Tamás Klára rajza. (Forrás). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 112 lap, 1150 + 90 + 10 pld., Nagy Imre: Följegyzések. Az előszót írta: Kányádi Sándor. A szerző rajzait, fényképeit Zoltán Mihály állította össze. Függelék: Nagy Imre munkái a Marosvásárhelyi Művészeti Múzeumban és a csíkszeredai Megyei Múzeumban. Összeállította: János Pál, Simó György. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 356 p., 30000 pld,. Kányádi Sándor: Kenyérmadár. Versek, mesék, történetek. Deák Ferenc rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 128 p. + 12 mell., 35000 pld. Kányádi Sándor: Monolog interior cu uşa deschisă. Versuri. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Ioan Alexandru. Bucureşti: Editura Kriterion, 1982, 168 p., 2200 pld. Kányádi Sándor: Virágon vett vitéz. Történetek a kisfiúról és a nagyfiúról meg a romos ház lakóiról. Plugor Sándor rajzaival. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 116 p. Tamási Gáspár: Vadon nőtt gyöngyvirág. Emlékezés két könyvben. Kányádi Sándor előszavával. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 300 p., 30000 pld. Alexandru Ioan: Szeplőtlen szerelem. Versek. Fordította: Kányádi Sándor. A borítólap Bardócz Lajos munkája. (Román Költők). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 80 p., 2000 pld. Kányádi Sándor: Függőleges lovak. Versek. A borítólapon Román Viktor szobra. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 96 lap, 800 + 90 + 20 pld., Kányádi Sándor: Madármarasztaló. Versek kicsiknek, nagyoknak. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 96 p., 30000 pld. Kányádi Sándor: Kicsi legény nagy tarisznya. Az illusztrációkat Andrássy Zoltán rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 72 lap cu ilustr., 2620 pld., Kányádi Sándor: Harmat a csillagon. Versek. A borítólap és az illusztrációk Deák Ferenc munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 135 + 3 lap, Kányádi Sándor: Fényes nap, nyári nap. Versek. A rajzok és a borító Szász Dorián munkája. (Napsugár könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 80 lap, Labiş Nicolae: Az őz halála. Versek. Fordította: Kányádi Sándor. Az illusztrációkat Abódi Nagy Béla munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 92 lap, Kányádi Sándor: Három bárány. Versek. Illusztrálta: Bardócz Lajos. (Napsugár Könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 84 lap cu ilustr., 2000 + 1000 + 60 pld., Baconsky A. E.: Néma pillanat. Versek. Fordította: Kányádi Sándor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 104 lap, 700 + 100 + 10 pld., Hej zöld levél. Román népdalok. Válogatta Ion Dodu Bălan. Szerkesztette és a bevezetőt írta Faragó József. A kötet fordítói: Fényi István, Jancsik Pál, Kányádi Sándor. A rajzok és a borító Deék Ferenc munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 248 lap, 4000 + 80 pld., Kányádi Sándor: Kikapcsolódás. Versek. A borítólap Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 120 lap, 800 + 80 + 10 pld., |